Hiroshima on kaikille valitettavan tuttu nimi. Kuudes elokuuta 1945 kello 8.15 pudotettiin ensimmäinen atomipommi tähän kaupunkiin. Räjähti puolen kilometrin korkeudessa tappaen välittömästi 80 000 ihmistä, 140 000 ihmistä saman vuoden loppuun mennessä ja kaikkiin jälkitauteihin myöhemmin useita kymmeniä tuhansia.

Pommi räjähti melko lailla tämän rakennuksen yläpuolella. Siitä asti se on jätetty muistuttamaan näistä tapahtumista.

Illaksi kurvailimme seuraavaan kaupunkiin eli Hakataan (tai Fukuokaan, rakkaalla kaupungilla on monta nimeä). Suunnitelma oli seuraava: kun tuli nukuttua niin hyvin edellisenä yönä ja Legendan mukaan Hakatan yöelämä on vauhdikasta ja tytöt kauniita, niin heitetään laukut säilytykseen asemalle ja vietetään yö viihteellä. Kovin hyviä paikkoja ei kuitenkaan tahtonut löytyä vaikka kysyimme neuvoa kaikilta. Tässä paikallinen gigolo. Valitsimme lopulta jonkin satunnaisen pienen paikan ja vietimme siellä pari tuntia.

Kahden aikoihin lähdimme toiveikkaana etsimään uutta paikkaa ja heti ulko ovella tulikin muutama tyttönen juttelemaan. Valittelimme ettei ole yöpaikkaa eikä oikein rahaa ruokaakaan ja kohta olikin sekä yöpaikka että ruokatarjoilu. Hyvää joulua! ... En minä ole humalassa vaan väsynyt! Kuvassa on meidän lisäksi joko Yuko tai Fumiko.